v tr 1 [chapear] xapar. 2 constr aplacar. 3 fig i p fr [plantar] etzibar, clavar. Ella le chapó unos cuantos gritos, ella li etzibà uns quants crits. [...]
v tr 1 [poner en el asador] enastar, enfilar. 2 [traspasar] enastar, enfilar. 3 fig i fam engegar, etzibar, clavar. Me espetó un sermón, m'engegà un sermó. [...]
m 1 [resuello fuerte] esbufec, bleix, panteix. 2 dar un resoplido fer un esbufec. 3 dar un resoplido fig [mala contestación] clavar un moc (o un rebuf). [...]
f 1 [libro] abecedari m, abeceroles pl, beceroles pl, abecé m. 2 [compendio] tractat breu m. 3 cartilla. Cartilla militar, escolar, cartilla militar, escolar. 4 [añalejo] gallofa. 5 cantar (o leerle) a uno la cartilla fig i fam donar (o clavar) una lliçó. 6 cartilla de ahorros llibreta d'estalvis [...]
f 1 xiscladissa. 2 p fr [reprensión] escridassada, esbronc m, bonegada, bonegó m. 3 [abucheo] escridassada, esbronc m, xiulada. 4 echar una chillería p fr [a alguien] clavar crits (o un arrambatge). [...]
f 1 [instrumento] matraca, batzoles pl, tenebres pl. 2 dar la matraca fig i fam [dar la lata] clavar (o donar) una (o la) llauna. 3 ¡qué matraca! fig i fam quina llauna! [...]
] etzibar, clavar, plantar. Le arrimó un puñetazo, li etzibà un cop de puny. v pron 7 [acercarse] acostar-se, apropar-se. 8 [apoyarse] arrambar-se, arrimar-se. 9 [amancebarse] ajuntar-se, amistançar-se. [...]
-da adj 1 [participio pasado de clavar] 2 [guarnecido con clavos] clavetejat -ada. 3 [herreteado] capçat -ada. 4 fig [exacto] clavat -ada. Este chico es clavado a su abuelo, aquest noi és clavat al seu avi. 5 fig [muy apropiado] clavat -ada. Esta chaqueta te viene clavada, aquesta jaqueta et ve [...]
